-
1 threaten
verb (to make or be a threat (to): She threatened to kill herself; He threatened me with violence / with a gun; A storm is threatening.) amenazarthreaten vb amenazartr['ɵretən]1 amenazar (with/to, con)1 amenazarthreaten ['ɵrɛtən] v: amenazarv.• amagar v.• amenazar v.• aparejar v.• conminar v.• roncar v.• rondar v.'θretṇ
1.
a) ( menace) \<\<person/life/stability/peace\>\> amenazar*to threaten somebody WITH something — amenazar* a alguien con algo
they were threatened with dismissal — los amenazaron con despedirlos or con el despido
the hospital is threatened with closure — la amenaza de cierre se cierne sobre el hospital, el hospital corre peligro de que lo cierren
species threatened with extinction — especies fpl amenazadas de extinción
b) ( give warning of) \<\<action/violence\>\> amenazar* conto threaten to + INF — \<\<person\>\> amenazar* con + inf; \<\<problem/unrest\>\> amenazar* + inf
2.
vi \<\<danger/storm\>\> amenazar*['θretn]1. VT1) (=menace verbally) amenazarthey were threatened with the sack — los amenazaron con el despido, amenazaron con despedirlos
2) (=pose a threat to) [+ environment, community, way of life] amenazarsome schools have been threatened with closure — la amenaza de cierre se cierne sobre algunos colegios
3) (=promise) [+ rain, bad weather] amenazarit's threatening to rain — amenaza lluvia, amenaza (con) llover
2.VI [sky, clouds] amenazar* * *['θretṇ]
1.
a) ( menace) \<\<person/life/stability/peace\>\> amenazar*to threaten somebody WITH something — amenazar* a alguien con algo
they were threatened with dismissal — los amenazaron con despedirlos or con el despido
the hospital is threatened with closure — la amenaza de cierre se cierne sobre el hospital, el hospital corre peligro de que lo cierren
species threatened with extinction — especies fpl amenazadas de extinción
b) ( give warning of) \<\<action/violence\>\> amenazar* conto threaten to + INF — \<\<person\>\> amenazar* con + inf; \<\<problem/unrest\>\> amenazar* + inf
2.
vi \<\<danger/storm\>\> amenazar*
См. также в других словарях:
Invocaciones de Naruto — Anexo:Invocaciones de Naruto Saltar a navegación, búsqueda En el manga y anime Naruto, las Invocaciones son unos seres poderosos usados por los ninjas en la batalla o para realizar técnicas que el invocador no puede realizar. Habitualmente se usa … Wikipedia Español
Anexo:Invocaciones de Naruto — En el manga y anime Naruto, las Invocaciones son unos seres poderosos usados por los ninjas en la batalla o para realizar técnicas que el invocador no puede realizar. Habitualmente se usa Kuchiyose no jutsu o alguna variación para llamar a una… … Wikipedia Español
Sexta temporada de Smallville — Anexo:Sexta temporada de Smallville Saltar a navegación, búsqueda Sexta Temporada(2006 2007) Sucede poco después del fin de la Quinta Temporada.Trata sobre el enfrentamiento entre Clark,(Kal El) y Zod,quien arroja a Clark a la Zona Fantasma,y… … Wikipedia Español
Anexo:Sexta temporada de Smallville — Sexta Temporada de Smallville Programa Smallville País de origen Estados Unidos Cadena de televisión The CW Emisión original 28 de septiembre de 200 … Wikipedia Español
Ice Age — Título La edad de hielo (España) La era de hielo (Hispanoamérica) Ficha técnica Dirección Chris Wedge Carlos Saldanha Producción Lori Forte … Wikipedia Español
60 segundos — Gone in Sixty Seconds Título 60 segundos Ficha técnica Dirección Dominic Sena Guion Scott Rosenberg … Wikipedia Español
Carlo Rizzi — Saltar a navegación, búsqueda Carlo Rizzi (1923 1955) es un personaje ficticio creado por Mario Puzo, para su novela El Padrino, También aparece en la adaptación cinematográfica dirigida por Francis Ford Coppola. Carlo Rizzi era nativo de Nevada … Wikipedia Español
Anexo:Personajes de Saw — Este artículo o sección sobre películas y ficción necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 1 de abril de 2008. También… … Wikipedia Español
Personajes de Saw — Anexo:Personajes de Saw Saltar a navegación, búsqueda Lista de personajes de la saga cinematográfica Saw, creada por James Wan y Leigh Whannell. La primera película de la saga se estrenó en 2004. La sexta (y hasta ahora última) vio su estreno en… … Wikipedia Español
Anexo:Personajes de Supernatural — Este es un listado de los personajes de Supernatural, serie de televisión estadounidense de la cadena The CW Network, que en sus inicios, era transmitida por WB Television Network. La primera temporada comenzó a transmitirse el 13 de septiembre… … Wikipedia Español
Personajes de Héroes — Anexo:Personajes de Héroes Saltar a navegación, búsqueda Parte del reparto de Héroes en la Comic Con 2008. Ésta es una lista de los personajes de la serie de televisión estadounidense de ciencia ficción Héroes, de la cadena NBC, que incluye tanto … Wikipedia Español